Tuesday, December 9, 2008

A Sunday Afternoon Catch Up

December 7, 2008

Today has afforded us a surprise day off. Due to some car trouble requiring us to leave the Galloper at the car hospital for a while, our Sunday engagements had to be canceled, and suddenly we find ourselves with a little unexpected time.

The last few days have been a blur of activities and insights. Friday, we had planned to go to Jacmel, but the noisy breaks on the car inspired appropriate concern for our safety given the mountainous roads we would have to traverse. So we delayed our trip, and dropped the car off for repairs. Friday night, in response to an invitation by a Canadian group staying in the guesthouse, we attended a dialogue the group had with a Haitian guest speaker. We really didn’t know what to expect. We were told that there was an interesting man coming to visit who would certainly inspire us and make us think. We were not disappointed.

We were greeted by a man with long dark dread-locks woven with silver, a Confucius style beard jutting from his chin, and a warm, welcoming light in his eyes. We soon found out that Jan was an interfaith minister, an intellectual, and a Voodoo priest. He spoke of his identity being comprised of his ancestors who created who he is and inspires his work. His lineage is comprised of a unique assortment of peoples whose roots trace back to Africa on his fathers side, and France on his mother’s side. He wisely recognizes the dichotomy of his ancestry, and the unique perspective such mixings of two very different social and cultural classes affords him. And I think he represents his ancestors well.

The evening was filled with rich dialogue, about the history of his ancestors intertwined with the history of Haiti. He discussed the complexities of the Haitian culture and mindset. He touched upon Voodoo, some of the misconceptions and misrepresentations and clarified its coupling with Catholicism and the saints. We had one of those rare, enlightening conversations that made you want to talk the night away. He welcomed questions and thoughts, received our own observations with grace and interest. Jan exuded an open, welcoming, intelligent air and spirit seemed to pour out of every word as well as out of his physical presence. We felt privileged to have come across his path.

Early in the evening, Patrick and I had dragged our feet a little as we faced giving up our date night in exchange for another meeting. But as we walked back to our room, our minds swimming with thoughts, our hearts inspired, our curiosity perked, we recognized that the timeliness of this exchange and the discoveries it allowed couldn’t have been more perfect.

Yesterday I spent the day with an American medical volunteer group that came down for the weekend to hold a free clinic in the poorest part of Port-au-Prince--City Solei. Accompanied by a guide from the neighborhood, we felt safe venturing into the neighborhood notorious for harboring gangs and some of the most abject poverty in the city. It was my first venture into City Solei—into the heart of it all. I was anxious to see with my own eyes what has been described by so many first time visitors.

Although there was no city gate, no official entrance demarcating our arrival into the neighborhood, the change was obvious. People were everywhere, populating every nook, cranny and walk way. The density of bodies was the first change in the scenery. Although Port au Prince is densely populated and alive with human activities, City Solei takes crowded humanity to a whole new definition. The vast city of tin and stick structures spread out before us, representing some of the poorest conditions a human has to exist in. And poverty cloaked the people here. Children ran naked, dirty, with snotty noses alongside the truck. I watched an older child—an age where nakedness becomes less socially acceptable here—who was clearly mentally retarded, dance naked after a UN army vehicle full of men in full combat fatigues with guns at the ready. The contrast was jarring. I watched a man bathe in his underwear on the roof of one building, sudsing himself using a bowl of water and a bar of soap under the mid-morning sun. The difficulty of life in this part of the city clung to every person we passed colored by the ragged appearance of clothes, the dirt that covered everything, the reddish tinge to the hair of babies signaling malnutrition, the hunger in every eye. The maladies dripped from noses, coughed from mouths, were dirtily bandaged around limbs.

The clinic was set up in a building normally used as a school. I joined two other physicians, a paramedic, 2 nurses, a pharmacist, and several other willing helpers who organized and ran a day that allowed over 400 people to be seen. In a room with a gentle breeze and a bench where people lined up, I saw one face after another aided by a very competent translator. The symptoms ranged from head to toe, but always existed in the background of hunger. The group brought with them a formidable pharmaceutical supply, and we took advantage fully of the coveted resource. Children were given worm medicine, vitamins were dispensed to everyone, hypertension and fever and infection were attacked, pain was soothed. My translator was incredible. After having him translate several educational points several times in a row, he quickly picked up his new role. I would turn to him and say, "tell them about iron-rich food," and he would jump into the shpeal he had translated multiple times before, sometimes addressing everyone who sat in the room waiting their turn for evaluation. I could have hugged him. And he was one of those Haitians furious with the inequalities of his country, but also deeply in love with it. A young man, his energy was inspiring to me and filled me full of hope for Haiti's future.

I am not trained as an Emergency physician, and on some level I think it would suit me better for these brief intensive outreach days. I have to stop myself from saying, “… and come back next week so we can ensure that the medicine is working.” Although gratifying that so many people got to air their concerns and describe their illnesses today, that a lot of good was dispensed, I was still restless with the recognized need of a more permanent presence of health care here. It only fortifies my own will to prepare for a clinic that can modestly serve the community it sits within on a day to day basis.

The day was exhausting, challenging, but rewarding. I fought feelings of not being able to do enough with reassurance that at least we were doing something. And it was lovely to work amidst the energy of medical professionals fresh from the States, radiating the energy and passion for bringing care to people desperately in need.

Patrick returned recently from a jaunt through the neighborhood. He came bearing surprises. He had ventured to our neighborhood little mom-and-pop grocery (actually the whole--family-plus-pen-pals-grocery) in search of a mid-day snack. The grocery was running really low on supplies. He bought peanuts and milk to tide us over till dinner. One of the men hanging around the store saw his curious purchase, and told him about a restaurant upstairs. Clarification: restaurant and discotheque. Apparently the music was bumpin’, but only the workers of the empty restaurant were groovin'. So Patrick ordered from their reasonable menu, got the tour of the (empty) hotel, discotheque, restaurant and hair salon that nestled in the building up the stairs from our neighborhood grocery. We had no idea. Patrick said the establishment was nice, but empty; he quickly became extremely popular. They insisted he bring me back for a date soon.

Patrick surprised me with my favorite Haitian dish: rice and chicken in Creole sauce. Incredible. He added to the surprise with some Christmas decorations he found at the grocery: two little packets of tinsel streamers and a little packet of tiny ornaments (drums, candy canes and pine cones). I love Christmas. The holiday for me is steeped in tradition that my family nurtures with faithful vigilance and love each year. Although far-removed from the cold winds that have always prompted the changing seasons, from the Christmas tree farms and the smell of evergreen, I’ve been determined to celebrate my favorite holiday someway this year despite doing so a long-distance from my family. Using Patrick’s sweet surprises, I busied myself getting REALLY creative. I used some string from a sewing kit, and tied up the green tinsel in such a suspended way that it hangs in the shape of a Christmas tree, the ornaments hanging in the general area of its branches. It’s a modern interpretation, an abstract representation, but it is undeniably our first Haitian Christmas tree. Its one of those kinds of decorations that would never make it in my shopping basket at home... I'd settle only for lights, classic ornaments and evergreen. But you do the best that you can with what you have. And I'm pleased with my little suspended tree. It shakes its "needles" when the fan stirs up the air, almost like doing a little tree shimmy. Makes us laugh a little. True, it lacks that evergreen scent that fills the air with smells of the great outdoors, but in a country that feels like perpetual summer, our room now reminds us that its Christmas time. Maybe I’ll find one of those Pine-tree car fresheners to add to the ambiance. Or not. ☺

So as we all deck the halls using sentiments from the past, and tokens of the present, engaging in the traditions old and new of the special season upon us, we send our sleepy Sunday greetings to you. May the Christmas spirit weave itself into your days, and remind you of friends near and far who join you in the collective consciousness of the season.

Saturday, December 6, 2008

Patrick's Musings #6

1) Tuesday December 9th is World Human Rights Day. Today I was reflecting on the idea of human rights, “dwa moun” in Kreyol, as I took a walk through the streets of Port-au-Prince. Specifically what captured my attention were a mother and her two sons. One child was around 4 years old and the other was probably about a year old as he was grasping onto to the small stand that the mother was selling oil from in order to hold himself up. The two boys were playing hide and seek just like brothers living anywhere in the world might do, but they were not hiding behind a tree or on the other side of a couch within the comfort of their home. Instead, they were about three feet away from a busy city street on a sidewalk that can only be described as filthy. Garbage filled the edge of the sidewalk as traffic raced by pouring black fumes into the air the children were breathing in. The youngest child wore only a t-shirt and neither of the boys had shoes. If their mother was like most Haitians, which seems likely in this case, then the three of them would be restricted to living off of less than $2 a day. I asked myself what do human rights mean to this family? Certainly it is only an idea and not a reality that they have experienced. In light of World Humans Rights Day I want to invite any of you who may be reading this to reflect on this question and to share your answers on our blog. Perhaps within the confines of a community discussion we can uncover a better sense of what human rights are and how we can create a world in which they are manifested more fully?

2) From what Kim and I have observed, there are usually at least 2-5 kids sleeping during any given class in the school at CONASPEH. I do not believe this is a reflection on the lack motivation on the part of the students or teachers. It probably reflects the fact that most of the kids in the school have not eaten much, if anything, before showing up for class in the morning. Anyways, during one my recent English lessons a student that almost always sleeps during our time together suddenly awoke from his afternoon nap and interrupted the lesson to ask an extremely important question. He asked me what the English translation of the Kreyol term “neg mon” was. Fortunately I had stumbled across this word in my English-Kreyol dictionary during the previous week. The literal translation of “neg mon” is “mountain man,” but the dictionary claimed it translated into English as “hillbilly.” I can only speculate as to why this question might have been pressing enough to bring my prize pupil out of his deep sleep. However, it serves as a nice illustration of what life in Haiti is like: bizarre, fascinating, and always entertaining.

3) Kim never ceases to amaze me. Everyday she, along with the majority of women in Haiti, gets referred to almost exclusively not by her first name, but as “Madamn Patrick,” or “Patrick’s wife.” This is customary in Haiti where the first names of women are rarely used, if known at all. Madamn mwen, I mean Kim, does not throw a fit about this social norm and in turn, make people here feel uncomfortable about something that they have been taught since childhood to say. Instead, she has gracefully challenged this practice by calling other women by their first name, if it is apparent that it doesn’t make them uncomfortable. Her commitment to empowering women while being culturally sensitive is impressive. I’m proud to have her carry my name so well in Haiti.

4) This afternoon I briefly conversed with some vendors who work out of the guesthouse we are staying at. They have come to know Kim and I and are cognizant of the fact that we are long termers in Haiti, so they don’t try to sell us anything. However, the other foreigners (blans) staying at the guesthouse are not so fortunate. As I was talking with one of the vendors today another vendor approached me and immediately went into her best sale pitch using the few sentences of English she knew. Apparently she did not recognize me because I was wearing a Minnesota Twins hat. However, in mid-sentence she realized who I was and said, “Oh Mr. Patrick it’s you.” She laughed and then informed me, “Tout blan sanble.” This roughly translates as, “All white people resemble each other.” This encounter reminded me of a Seinfeld episode where George told his African-American boss that he looked like Sugar Ray Leonard, which did not go over well. In a feeble attempt to demonstrate to his boss that he wasn’t racist, George invited Jerry’s exterminator, also an African-American, to dinner at a place he knew his boss would dining. Hopefully this situation won’t get that far.

5) The children at CONASPEH love to peek into Kim and I’s office window while we are working. Kim noted that it sometime feels like being in a zoo where the kids are given the opportunity to watch white people working in a controlled setting. One day last week several students were staring through the window at us. Since it was midday and we were hungry, I made a few elephant noises in hopes that maybe they would throw peanuts into office. It didn’t work.

6) An extremely heated argument broke out last week between two people outside of the CONASPEH building. There was lots of yelling and finger pointing with brief intermissions for receiving cell phone calls…Haitians will not refuse an incoming call under any circumstance. Anyways, the argument attracted several on-lookers who walked right up the two men fighting and watched them, sometimes from a distance of no more than a foot. Mothers brought their little toddlers to observe, women with large jugs of water on their heads stopped and listened in, and there were a couple of men who got of their bicycles so they could catch the action. However, my favorite pair of observers were two women wearing only bath towels who elected to stop their bathes and come out of their homes to watch the argument. Truly everything in Haiti is a social event.

7) The random shirt of the day goes to a man wearing a jersey that read “Lady Playa’z #3.” He was clearly a “playa” with sick skills with the ladies. I can only imagine what #1 and #2 are like.

8) The lack of access to food in Haiti pervades everything that happens here. The children in the school constantly come to Kim with headaches and stomach aches. The main reason they feel bad is that they haven’t eaten. When people get sick in Haiti they cannot get better quickly because they cannot afford to put calories into their bodies, nevertheless see a doctor or get medicine. They simply go on being sick. In addition, children struggle to focus at school and sometimes even to stay awake because they are not eating enough. Everything here is connected to the inability to eat properly. So for today’s quote of the day I turn to the exiled former president of Haiti, Jean-Bertrand Aristide who provides some simple perspective on this atrocity. “We are all living under a system that is so corrupt that to ask for a plate of rice and beans everyday for every man, woman, and child is to preach a revolution.” How sad.

Wednesday, December 3, 2008

Wed. Dec. 3, 2008


It is December and Patrick is lying on the bed in a pool of sweat. Today he played basketball after school with some of the older students. He put on quite a performance, at least initially: sinking long shots, drives to the basket, behind the back passes. He is trying desperately to earn some street cred with the kids. But by the end of the game, his white t-shirt was wringing-wet, his face lost all color, and his eyes had a drawn look about them. He admitted to me later that he started dry heave in the last minutes of the game. White boy can jump, just not for long.

Today after our Creole lesson, we met Patrick Villier at CONASPEH. He hopped in the car with us and we went on a hunt for a near-by lab so that I could straighten out the miscommunication I discovered Monday and learn more about the system. My first surprise was that the lab was not at all close. In fact, the one we drove to was in the city center. I’m sure that there are other labs closer to CONASPEH, but Patrick wanted to take me to one that would have any test I needed.

The lab was on a side street in a busy part of town. When we arrived, one of the teachers from the school was waiting for us, an envelope in hand. He had seen me last week in consultation, and today handed me the letter which held a stapled sheet of all his test results that he dutifully obtained, printed in an organized, easy to interpret fashion. I even could decipher the French notations. A Santa Clause on the sidewalk with a bag full of presents couldn’t have made me happier than that piece of paper. Immediately it told me two things: 1. that there WAS a lab in town that understood my English/Medical jargon, and that 2. at least ONE person was able to get there and get the diagnostic help. He was only one, but he was one. I felt a huge leap of hope surge in my heart. Good day.

We climbed the concrete stairs to the second floor where a woman was sitting at a desk, thumbing through paperwork. We introduced ourselves and asked about the services they provided. Although she couldn’t give me an extensive list of tests offered, she answered our inquires directly and gave me her number to call if I wanted to refer someone there. Over the phone I could ask her about specific tests and costs to the patient I was sending to help me cater to my work-up plan. Contact. Connection. A start.

Then we went to a near-by medical supply store and got a list of everything they had available: clinic supplies, medications, and the necessities to start your own lab. Although I didn’t understand everything on the list, it was good to see what was available as well as the cost for each item. Our dream of a future lab and fully-functioning clinic seemed a bit more possible as I looked down at all the things we could find near by. Great Day.

We were called back to the school a little prematurely. A fight had broke out in our absence, the teachers were overwhelmed and needed help. Getting back, most of the ruckus had died down, but I had a tearful teenage patient waiting for me with a bloodied eye-brow. Madam Fano and I busied ourselves patching up the superficial cut, offering more reassurance than emergency medicine.

While the wound care supplies were out, I retrieved a tiny little patient for follow-up care from one of the first-grade classes. I poked my head in, and asked for the “little girl with a burn.” My brave little patient marched to the front of the class, took my hand, and led me to the clinic. Her mother had approached me yesterday asking me to take a look at her leg. On it was a giant blister, the length of her calf, ugly and oozing. My heart started to pound, my mind racing. Worst case-scenarios came to mind, and panic that I wasn’t sure where I could take her if my suspicions were strengthened at all. I didn’t understand what the mother was telling me about “how this happened.” But familiar with the new “blan” doctor, she kept repeating quietly one word. I dug in my bag for my dictionary and flipped through the pages. Burn. The little girl had been burned. I then understood that a hot pan that had slipped off the stove had burned her. Diagnosis. Relief.

So I met the brave little girl yesterday afternoon. She was clearly a tuff bird as her legs wore the dusty evidence of play. Her mother informed me that she cried every time she tried to clean it. But the little girl sat bravely, letting me wash her wound gently, cleaning the skin around it and dressing it safely. Today, the bandage was as clean as could be expected from her home life, and she bravely let me take off the dressings and re-clean. The skin is healing well and there are no signs of infection. I even got a smile from my courageous little patient.

The end of the day was spent watching Patrick’s pick-up basketball game with the students from the school. The activity drew a crowd as many students lingered to watch, to laugh and cheer at the game. I had a group of 2nd grade boys vying for my attention, fascinated by my camera and eager to be young photographers themselves. They assisted me in taking pictures of each other, their friends, and now I have a great collage of some of the faces that make up the school. I was also pretty impressed at their skill behind the lens. I was amused at how carefully they handed the camera, being sure to turn it off after taking pictures and gently handing it back to me. One little boy asked me how many cameras I had. Was it seven? No, only one. But this isn’t the first time we’ve been asked that. Our white skin brings with it the assumption that not only do we have everything, but we have 7 of everything. Although a little exaggerated, its not far from the truth.

So now Patrick lies cooling off on the bed. I have a pile of work to do on the computer, hoping to start a medical record system, type up a lab order form, and design a public health lecture in Creole for Sunday’s radio show. I feel happy. I feel hopeful. I’d like to think there is a lot we can do if I just keep my sense of humor, learn a new type of patience, and continue to delight in the personalities that surround us.

Tues. Dec 2, '08


In case I haven’t given you enough to think about, Patrick and I had a conversation tonight on some of the things we have always taken for granted. I don’t share this with you to inspire guilt. I share these things to remind you of the miracle of our American society, the successes we’ve had in developing our country and working for justice and education. I give you reasons to celebrate where you live, and pray for a similar day when Haitians can celebrate equally with us.

1. When we are thirsty, we take a drink. Even if the milk in the fridge is sour, and we are pinching our pennies enough to not buy soda or juice, we can always turn to the tap and fill up a big glass of safe, clean water. I have been amazed at how many children, midway through school, who admit to have had NOTHING to eat or even to DRINK during the course of the day. They come to me with a headache. Of course they have one. It is 94 degrees, they’ve been in classes for 6 hours, and they haven’t had one drink of water. Where are the water fountains? If kids are thirsty, they pool their goudes and go down the lane to the woman who sells little bags of water. I remember lunch money. I have no childhood memory of water money.

Patrick and I are looking into how much a water cooler would cost to have and maintain in the school. Seems a small thing that might make kids feel better and concentrate a little longer on their class work. Not to mention keep them a bit healthier. We’ll keep you informed.

2. When we are sick, when we have a fever, we’ve learned since childhood that you stay home from school or from work. It is as much for our own rest and recovery as it is for the well-being of our class-mates and co-workers. Yet the school is full of sick people: sick children, feverish teachers, coughing janitors. (and there is no place to wash hands) I don’t imagine they all are there because of a school-or-bust attitude. There is just not a choice in the matter. I imagine illness is relative here, and work, if you are lucky enough to have it, is necessary. You do not get paid if you stay home. People are forced to plough ahead. I imagine the roots behind this are multi-fold: education, opportunity, the luxury and support of a system that allows a sick day. And I imagine parents look at their sick children and think, “at least they’ll get lunch, and maybe a check up at the clinic.”

3. Food dominates all conversation. Even in the States. The first word we were able to recognize in Creole was “manje.” It means “food” or “to eat.” Today, attempting to engage a child in conversation, Patrick asked him what he was going to do after school. The child shrugged. "Are you going home? going to play? going to eat dinner?" Patrick asked innocently. "No dinner, " said the child in a matter-of-fact voice. Even though we know that the kids in the school don't eat 3 squares a day, we still are shocked every-time the reality is uttered from their mouthes. In Haiti, lack of food is behind so much of the suffering, the illness, and the apparent apathy. When Patrick and I get hungry midday, and note a bit of sharpness to our attitude, we wonder how the children sit in their seats to learn. In the States, health care responds to problems of too much consumption (or consuming the wrong things). Here, illness is a result of not-enough to consume. Food is cultural, is a source of pleasure and comfort. Ultimately it is a life source. If only our world could find a way of eating together, sharing our resources, so trends of consumption were not so unbalanced. I imagine we all would be healthier in the end.

Tuesday, December 2, 2008

December 1, '08


I’ve rediscovered the jump rope. I don’t think I’ve taken a jump rope seriously since Elementary school and the brief chapter in my life that included Jump Rope For Heart. I believe we even had a routine, to “Thank God I’m A Country Boy,” and performed it at a half-time performance for one of the high-school basketball games. Oh my lucky-lucky parents.

Exercise, primarily running, has long since been my most healthy form of stress-relief. It kept me from quitting med school and maintained sanity through residency. My residency friends and I joke it is a poor-man's Prozac. But exercise has also always been an easy route for meditation allowing my mind to slip happily into the quiet that breathlessness brings. Since the streets of Port-au-Prince are not welcoming playgrounds for a long, unwinding run to process the intensity of the days, I’ve had to come up with other alternatives. The aerobic tapes haven't been cutting it. I end up wanting to throw things at the puffed up guy in spandex coaching me to contort myself a little further, or squeeze out one more push-up. So over the last few days, I’ve pulled out a jump rope we happened to pack, and headed up on the roof. I certainly get breathless fast! Long gone are the days of Jump Rope For Heart and the endless energy of youth. However despite the burning in my lungs and the insta-cramp in my calves, I have started to experience that exercise-induced calm once again. Thoughts dissolve into the rhythm of breathing, my mind clears. Tonight I jumped under stars in the velvety night air. The day had had its ups and downs, but the sound of my heart pounding in my ears brought me back to center. I am spoiled that I can have a cool-down night swim afterwards; treading in the inky black water under the dark sky, letting the tension in my muscles relax in the buoyancy of the water. I found my release.

This morning we met our Creole tutor, a man referred by Patrick Villier. Speaking with an American accent, he shared his story of a youth largely spent in America raised by his Haitian father, deported in his early twenties from “being in the wrong place at the wrong time” (i.e. x-con), and now raising a family of two in Haiti for the last 10 years working as an English and Creole teacher. We liked him instantly, and after an hour working with him, felt a new shining hope that we may actually have a fighting chance at learning the language well.

At school, we met Pastor Milfort, the President of the Central organization of Haitian Protestant Churches newly formed. He was a lovely man, and described his own organization very similarly to the goals and philosophy of CONASPEH. He seemed interested in Patrick teaching in his own seminary once in a while. We look forward to getting to know him over the next 4 years, and learning even more about how, together, we can accomplish bigger things for the Haitian people using a unified approach.

At the end of the day, we took a teacher in the school home because he wasn’t feeling well. The house he lives in with his family is one of the 16 small, cider-block homes that were built by CONASPEH. I remember visiting them before, on our first interview trip to Haiti, and struggling with the simplicity, with the lack of the key elements of a house I’ve never lived without: a kitchen, a bathroom, electricity or running water. The cooking is done outside as is the washing and bathing. The houses are built close together, so being a neighbor means bumping into each all the day, sharing the intimacies of life. Today, though, I was interested in a subtle change in my perspective since my first visit. Today I saw a simple but beautiful little community with hope.

The young teacher invited us in to meet his mother and his brothers who are students at the CONASPEH school. When we arrived, his mother had been washing the family’s laundry by hand in a large washbowl outside her front door. Drying her hands on her apron, she quickly rose to greet us and to welcome us into her two-bedroom home. One room had a double bed mattress on one side, and twin bunk beds on the other with just enough space in-between to stand. The other room had another twin bed and a table wedged between the bed and the wall. A shelf held cups, plates and pictures of family. The house was tidy, small, and spoke of many lives that slept in its shelter.

Most of the domestic activity happened outside the walls of the house as was clear by the congregation of women and children in the tiny walkways separating the stone buildings. Other women were doing washing, some were stoking the charcoal fires for dinner, and children were running about in the dirt. Despite the simplicity of it all, it felt warm and welcoming. All the women there greeted us, and the children came to stare in curiosity. Where as my initial reaction months ago was shock at the inadequacy of the place by American standards, today I saw it as a community of sturdy shelters, simple but well-built homes that housed so much life within. Compared to the masses living in Port au Prince, these tiny houses were suburban dream homes: sturdy, clean, community-organized and safe. Neighbors were living together, working together, sharing the load and their lives. Patrick and I felt honored to stand in their midst, to be invited in with hospitality and pride.

My shock of the day came when the mother of the house showed me a piece of paper with my signature on it. It was an order for labs I had written for one of her sons; by the list of orders I had written, I had been worried about significant disease. She explained to me apologetically that she had gone with her son to the lab, but they hadn’t understood my orders, didn’t comprehend the language I had used. I stood in her tiny living room and felt anger and frustration collapse around my shoulders, my worst fears seemingly coming true as I stared at the unfilled request. I had previously reassured myself that at LEAST I had offered recommendations for a next step; but the truth was not only could I not council those recommendations to my patients, but my own Haitian medical colleagues couldn't understand me either. I had asked, on day one, whether my English orders would be understood, and 2 nurses and a Haitian doctor said, "pa gen pwoblem." (there is no problem) But the realization hit hard that they must have been mistaken, that there was a BIG problem, that the hundreds of people for which I had recommended labs, x-rays, work-ups or referrals were stuck with a piece of paper no one here can interpret. I stood horrified that this women likely represented so many more in her same circumstance and all were too busy? too scared? too apathetic? too sick? too distrustuful? to come back to the clinic and tell me sooner. The mystery of why not a single lab result has fallen into my hands became all the more clear.

Back to square one. And I just pray its not square negative one since I'm sure the patients I have seen think I'm no good if I can't even communicate what I need them to do. So its just more fuel to the fire that I need more orientation and a medical translator, more validation to the concerns I raised last week. Of course I've put my proposals and concerns on the table, and they were approved, but everything moves at a different pace here. If I don't learn to relax, I may in fact go insane. It would be one thing if no one expected anything from me, but now word is out on the street that I'm a doctor and therefore have magical powers to heal people without diagnostics, medicines, running water or general equipment. Neat. And I can't say no--big problem. And my perfectionist side says its not good enough to just pat extremely sick people on the head and say "get better soon!" I swear this morning I was super happy.

Patrick reminds me that these are all stepping-stones--that the upside of this is that I gained valuable information today by chance. He reassured me that we could use what we learned in that tiny living room to reinforce my proposal, to solve one problem at a time. I'm tempted to go into a lab by my lonesome if not for fear that they'd look at me like a crazy foreign loon who can't even verbalize what she is begging for. --sigh-- I think I can, I think I can, I think I can. I just hate that people have to suffer while I figure this all out.

And maybe I have to stop being as careful as I've been to assure a diagnosis before treating. It makes me feel so uncomfortable to go off assumption, especially when a fever could mean about 500 different things, as could abdominal pain, etc. Everything I was trained tells me not to just go doling out antibiotics... then again, maybe i just start knocking off infections one by one? But if I can't verbalize precautions, signs of allergic reactions, etc, is it really safe to be handing out meds willy-nilly hoping for the best??? Tell me to be less anal. I just don't want to do harm. I don't want to turn people away from one meager medical resource, don’t want to inspire further distrust in a system that has failed them for years.

So I'll go back to work tomorrow and try to once again explain my concerns, hoping for a little insight and progress. If I survive these next 4 years without a exorcist-spinning head, and if I actually help one person here, I will have accomplished something.

Dear God Help.

The cynicism I wore like a cloud tonight contrasted sharply with the attitudes of the members of the latest group to stay in the guesthouse. A huge team of Evangalists have arrived for a 8-day praise and worship rally on some soccer field in Port-au-Prince. From what I can gather, they flew hear to spread the word of how great Jesus is. They seem to float around with a “Isn’t Life Super-Duper” air about them. I find it odd here. I haven’t met any previous group who has come here with their eyes, ears and noses open who hasn't been shaken to the core, no matter how much the trust in the power of the Divine. I find myself wincing at their cheerful retorts to why they and we are here. Maybe I'm not faithful enough or I'm looking at it all wrong. Maybe I have something to learn from them. But I can't help but get frustrated at these folk who come down here spreading the philosophy, "if you just come to know Jesus, God will fix everything." Its not the message, but the black and whiteness of it that frustrates me.

And in fairness to the group at large, I think I was largely turned off by a few who certainly don't represent their well-meaning colleagues. One who turned up his nose at the beautiful meal Mdm Rosalina put forth, proclaiming in a loud American drawl, "What IS this? I just CAN'T figure it OUT? Anyone want to order a pizza?" while my friend watched from the kitchen. If you don't like it or don't trust it, don't put it on your plate. But don't insult the chef, don't make a scene of rejecting food that so many people don't have the privilege to enjoy. The other who yelled out, "T-shirts here! I thought I'd give you first pick since Haitian's don't care about the size of their clothes." Oh right. That's it. Nice insight. Once again, we privileged get first pick while the poor get our leftovers.

In my opinion Haiti’s problem isn’t that they don’t know Jesus. In fact, Christianity pervades everything; churches are on every other block. Prayers are sent up fervently every day. I see the people praying harder than I've ever seen anyone pray. Yet children are starving to death; people are dying of easily preventable disease while people sit in churches looking to the sky for food and help to rain down on them. They are praying, where is the bounty? My hope is for Christianity to empower people, to inspire courage in the use of God-given hands, God-given brains, and God-given voices to take a stand and make some changes for themselves. I trust that Jesus I love and respect, the one who WORKED for political change, WORKED for a change in attitude, worked to make the sick well and the lowly feel included would sit by and just ask people to worship him harder. Is he really waiting for some frequency or volume of praise before waving his hand and turning the whole world right? I choose to believe that God is always with us and gives us strength to do the things we need to do to make the world a better. THAT's the miracle of God. At least that is my understanding. And my faith unfortunately doesn't keep me skipping around everywhere patting people on the head (see below). I get tired and frustrated and heart broken, but I think it is my faith that allows me to take the next step, to wake up and try again. I can't imagine that Jesus isn't weeping for the suffering that exists in Haiti. I imagine he uses the fierce spirit of the Haitian people who seem to take it all as it comes to help ease their plight. And he uses the power of the impact on the privileged folk who visit this place to inspire change and plant a call to help make things right.

So I try to take a little of the positive energy these new folks bring and translate it into something I can use, even if I don’t buy the whole package. I almost wish the freak-show who was here trying to stomp out the devil was back. He at least had a little fire to him. :)

Friendships are hard to forge here with the language barrier, the difference in social situation, and the constant come-and-go of the guests in the place we stay. We've befriended a French couple who is adopting a Haitian boy. Although we are barely able to verbalize thoughts, we've communicated an amazing amount by body language and laughter. Their little boy helps; he is a riot. And the bureaucracy of Haiti has kept them here for so long, waiting for a passport, waiting for a visa. I think they are on week #3. It has to be so frustrating for them; I'm sure they have jobs to get back to and their finances have to be waning. However, they keep an upbeat attitude as far as we can tell. At least they smile a lot, and appreciate our sense of humor. This morning, one of the Jesus-Is-Super-Duper folks came and started patting their son on the head like a puppy dog saying over and over again only this, "Jesus. Jesus. Jesus." The French woman shot me a "what the hell is this woman doing to my son" look. I about spit up my coffee. Patrick, as we were leaving, patted the Sophie (the French woman) on the head and said, "Jesus" to her; she DID spit out her coffee. :) Ah the connection a sarcastic sense of humor can bring occasionally.

So the roof-top jump fest and the night swimming did a number for my attitude. Some new ideas came out of the sweat and tears, and my mind feels quiet enough to sleep. Tomorrow I wake up and start again, hoping for another brave step forward into this massive project of acclamation, orientation and intervention. One day at a time. I’m thankful for the will to get up and try again, whatever the source may come from. With God, all things ARE possible, just not super-duper easy.

Sunday, November 30, 2008

Patrick's Musings #5


1) I’ve got a bad monkey. Yeah, you read correctly. In the unfolding mystery that is the Creole language I learned today that the word(s) for “hangover” is “mal makak.” This literally translates as “bad monkey.” So if you find yourself waking up with a splitting headache after a night of heavy drinking don’t blame it on those meddling kids and their dog. Blame it on the mischievous monkeys.

2) I feel slightly unappreciated in Haiti at times. Due to my inability to speak Creole and the Haitian inability to pick up on English sarcasm, my sense of humor has been underutilized and unappreciated. However, my fortunes may have begun to change for I landed my first joke in Creole today in church. Pastor Patrick was introducing me before I delivered my sermon when he noted that I am, “Patrick without mustache.” This is the primary way that we are distinguished from each other. While it seems to me that they are more glaring differences that could be referred to, the mustache has been the primary characteristic that has stuck. Anyways, after Pastor Patrick’s mustache comment I promptly stepped up to the microphone and informed the audience, “Mwen pral genyen yon mustache tale” (I will have a mustache soon). The crowd loved it. Perhaps they were merely laughing at the notion of me being able to grow facial hair? Regardless, I’ll take a laugh anyway I can get it.

3) I saw something this week that I never would have imagined possible: a black man wearing a Lynard Skinner t-shirt. While I’m relatively confident that he had no idea what he was wearing, it was unnerving nonetheless.

4) Driving in Haiti is challenging. Now throw into the mix that the word for right is “dwat” and the word for straight is…drum roll please…”dwat.” This has not helped my cause when I am attempting to navigate the Haitian roads and someone blurts out “ale dwat,” (Go right…or is it go straight?).

5) The random t-shirt of the day goes to a man working at the Wall’s Guest House who proudly sported a bright red t-shirt that read, “Welcome to Geezerville: Population: Grumpy.” What made this so wonderful is that the man wearing the shirt was approximately 25 years-old.

6) Today I preached in a church in Delmas. I was asked to talk about family. After giving some initial, practical thoughts on the importance of parents in developing the moral system of their children, as well as demonstrating healthy relationships with their spouse, I moved on to the reading from Matthew 12:46-50. In this text Jesus is told that his mother and brothers would like to speak with him. Jesus responds, “Who is my mother, and who are my brothers?” I don’t believe Jesus was rejecting his biological family. Instead, he was challenging the audience to rethink how they understood the meaning of family. The same question should be posed to us today. Who do we include in our family? Who do we exclude? When Jesus touched lepers, ministered to the disabled, dined with prostitutes and tax collectors, and preached good news to the poor he radically challenged the notions of who was included in God’s family. I believe Jesus answered his own question of what constitutes a family not only through his verbal response (“Whoever does the will of my Father in heaven is my sister and brother and mother”), but also through his actions. In reaching out to those on the fringes of society Jesus taught us that everyone belongs in God’s family. Our commitments in life should resemble this truth. The quote of the day comes from liberation theologian Javier Torres, “If the hunger of others is not my own, if the anguish of my neighbor in all its form touches me not, if the nakedness of my brother does not torment me, then I have no reason to go to church and to live.”

Friday, November 29, 2008


Today was a day of adventure. We broke the routine of driving to and from work, and took our first road trip outside of Port au Prince into the surrounding countryside. Patrick Villier had invited us to join him on a site visit to Pont Sonde where a new CONASPEH school and clinic is under construction. Anxious to see more of the country, we eagerly accepted.

This morning we sleepily arrived at CONASPEH early sans breakfast or coffee and picked up the group joining us for the road trip. We all piled in the Galloper—our not-so-trusty steed—and headed off on the road leading north. Not to worry. We packed lots of rocks.

I was excited. After starting to feel a little claustrophobic in the city, I was anxious to get out and see the countryside. Even driving to Petionville, it seems the city crawls all along the way, snaking up the mountain; houses and shops lie concentrated along the roadside. But heading north, the city quickly broke away to dusty green hillsides and dry fields. Mountains rose up, shaking the city off its steep slopes. The air cleared.

Our route followed the coastline. The walls of the city fell away and the ocean opened up before us; we are indeed on an island after all. The cool clean blue stretched to meet the horizon; sailboats and fishing canoes bobbed among the waves. The bright turquoise water gave sharp contrast to the dusty brown of the road we traveled. The cool blue seemed to laugh at the hot sun, reflecting its rays off of the crests of waves.


I immediately felt like I could breath again. Mountains, although largely treeless, stood tall and soft, with green brush blanketing their slopes. The ocean offered endless blue space melting into the sky. Clouds lazily floated overhead; a strong breeze rushed in our windows bringing us the earthy smell of the land we traveled. My eyes drank in the open space, both green and blue, glad to leave behind the congestion of the city for a while.

The villages we drove through were simple, yet welcoming. No walls surrounded neighborhoods and houses. Instead, we looked into towns of cinder-block homes painted white and pink and blue. Laundry hung out on lines stretching between the houses, dotting the neighborhood with color. Children ran through alley ways between homes; women cooked over fires, squatting low as they stirred and mashed the hot meal. Markets were filled with fruits, vegetables and live produce; women carried baskets of papaya and mangos atop their heads. Farmers tilled dry fields on foot with hoes and shovels; donkeys hauled heavy loads, lumbering behind men in straw hats.

There is a certain intimacy that comes from driving through the countryside and small towns, looking into the lives of the people living there. Pictures of life passed our window: women busy with household chores, men hauling building supplies or hammering tools, children at play. We passed folks lounging in the shade of coconut trees, kids splashing and playing in the surf, dogs stretched out on a sunny patch of dirt, goats munching roadside vegetation. Screens made of woven palm leaves protected houses from the dust from the road. The barriers seemed softer, tropical, and natural giving the towns a quaint feel. The villages advertised a more tranquil existence. Although poverty pervaded everything, life seemed to proceed more peacefully as evidenced by lack of razor wire and broken bottle-lined walls protecting people from one another.

Our route followed the national Highway north. And what a road it was. Some patches were smooth and well taken-care of, but woe to he who got over-confident in speed, or relaxed too much at the wheel. Crater like pot-holes lurked like booby-traps along the way, some hidden sporadically, others pocked great stretches of road. Often we were forced into driving at a snails pace as we weaved around the shallowest parts of the drop-offs, negotiating with traffic from the other direction. Road crews worked on parts of the road, spreading rock and gravel into cavernous holes. Fine grey dust filled the air, blanketing leaves creating a monotone silvery landscape lining the road. The dust found its way into the car as evidenced by a suddenly dusty watch face and lots of sneezing.

We pulled along side the road for an 8am breakfast from a sidewalk chef. Women stood under lean-tos with big silver pots sitting over hot coals, meat sizzling in oil, plantains frying on pans. Our breakfast was pork and plantains, dressed with a spicy cabbage relish. This was Patrick and my first sidewalk meal, and we knew we gambling with potential gastrointestinal havoc. I assured myself that the pork had likely been well sterilized by the hot oil. The plantains were good and hot as well. The cabbage? Definitely Russian roulette. But the relish was mixed with fire-hot chilies. Eating fried food and flaming hot chilies at 8am is certainly an experience in itself. Each bite set my mouth in flame, and burned all the way down to my newly volcanic stomach. I figured the gastric lava would certainly take care of any bacteria that may have hitched a ride. If not, it was going to be a looooooooooooooooong road trip.

We ate on a little table along the sidewalk; people moved about us as they bought their produce for the day, traffic lumbering by. I felt overwhelmingly happy in that moment. The atmosphere felt alive and exciting, the meal risky but full of fiery flavor. The reality of the adventure we were on seemed to come alive in that moment, and I sat and soaked in the tastes, the smells, the sounds and the activity that rose all around us.

Getting back in the truck, and bouncing along the roads was a bit of a physical challenge. Cold beads of sweat broke out on our foreheads as our stomachs boiled and gurgled; this was the moment of truth. I looked along the roadside and wondered just how awful it would be to get sick along the road. There wasn’t a single tree to hide behind, so my misery would be exposed for all to see. But the GI Gods were in a good mood today. The fire eventually calmed, no fireworks, no urgent dash for the ditch. We’ve cultivated stomachs of steel, and I’ve never been so thankful for them than on a road trip through rural Haiti.


Ponte Sonde was a small village like the rest: houses lay like a puzzle pieces linked neatly together by walkways and roads that twisted in between. Stick fences allowed clear views into yards where women were doing laundry in big buckets, hanging clothes out to dry. Hens and their chicks pecked in the dirt, goats had free range roaming from yard to yard. Half-naked toddlers wandered in the dust, shepherded by their older siblings or neighbors while their mothers worked near by. We watched two blacksmiths hammer out metal hoes, their partner stoking the fires that made the metal malleable.


The new school and clinic building were nearly finished, built with the help of U.S. financial support. We toured the empty spacious rooms delighting in the air that moved through and the light filtering in the windows. Soon children will fill the space with voices and laughter, charging the air with the energy of youth. We met the pastors in charge of the construction and congratulated them on a job well done, discussing the finalization of the construction and the dedication ceremony we’d have in February after the completion of the project.


While walking around the school site nestled in a neighborhood, Patrick and I quickly drew the curiosity of children who huddled whispering and flashing us shy smiles. Maybe they’ll be the students of the school; maybe their futures will hold the promise of education. I hoped so.

Now we are home, weary from a long day on the road, but happy with the liberation that came with a venture out into wide-open spaces. We made it through a trip down the national highway, playing “chicken” with Mac trucks and speeding buses overflowing with travelers and their luggage. We survived our first roadside meal, and lived to tell the tale without any GI consequences (so far). We drank in ocean vistas, banana groves and green mountainous landscapes. We observed life at a slower, quieter pace, breathed air not choked with car exhaust. It has been a fun day, a day that reminds us of the journey we are on and the adventure we’ve subscribed to. A change of scenery was due, and now we go to sleep with new pictures to color our dreams.